• 评论
{stl:value type=conadv}

奥巴马即将卸任之际,要让无人驾驶汽车合法化?

104257978573-png

美东时间 2016 年 9 月 19 日晚上 8 点,美国总统奥巴马在匹兹堡当地报纸《匹兹堡邮报》(Pittsburgh Post-Gazette) 发布了一篇题为《无人驾驶,没错,但是同样安全》(Self-driving, yes, but also safe) 的文章

奥巴马在该文章中宣布,白宫针对无人驾驶汽车上路推出了一套新的政策,并交给各州政府作为指导规则。此外,奥巴马还呼吁政府和企业一同来处理无人驾驶技术在应用中的问题。而之所以《匹兹堡邮报》发布了这篇文章是因为奥巴马将于 10 月在这个城市参加白宫的前沿问题讨论会 (White House Frontiers Conference)。

美国各大商业和科技媒体纷纷对此做出响应,有文章指出奥巴马此举释放了一个信号,那就是针对无人驾驶汽车进行立法,这项技术未来很可能会合法化。

全文翻译如下:

和我刚刚入主白宫的时候相比,现在的情形有些不同。那时候我的手表是显示时间用的,现在我的手表会提醒我该锻炼了。在我当总统的第一年,我都不能用手机拍照片;去年,我从阿拉斯加发了一张图片到 Instagram 上。

当然,美国的创新力量也在驱动着更大的革新。在我当总统的过去七年半时间里,无人驾驶汽车从科幻片里的概念正在逐渐变成现实,它蕴含着改变我们生活方式的巨大潜力。

目前,有太多的人死于交通事故——去年就有35200人——其中有94%的事故原因是人为误判。自动驾驶汽车可以每年拯救数万人的生命。对于许多老年人和残疾人来说,驾驶汽车是天方夜谭,而自动驾驶汽车会改变他们的生活。

更安全,可以被更多人利用的驾乘工具,更少的拥堵、更少污染的道路。利用好科学技术就可以实现这些效果。但是我们必须正确对待才行。尽管我们在开发、部署未来的科技,但是美国人有权利知道今天我们会更安全。

这也是为什么美国政府将为自动驾驶汽车推出一套新的交通规则——开发无人驾驶汽车的制造商们应该遵循这套新规则,让人们更加安全。我们要求他们签署一个包含 15 项安全规定的表单,不仅向美国政府,同时也向每一个关心的美国人,来展示无人驾驶汽车是怎样研发的。

白宫同时也将这套指导意见传达给各州,让他们能更明智地对这些新技术做出监管,这样一来当一辆无人驾驶汽车从俄亥俄州驶向宾州的时候,车上的乘客会对周围的车辆更有信心,它们是同样负责任地被部署在道路上,而且同样安全。

监管可能会过度:政府有时候对快速变化的科技会错判。这也是为什么这套新的政策具有弹性的空间,而且在设计之初就是要与新的科技成果一起发展。

总会有声音说政府完全不应该插手自由企业们所做的事,但是我认为大部分美国人都会同意,我们仍旧需要制度来保证我们的空气和水是干净的,我们的食物和药品是安全的。这是一个普遍的准则。不仅如此,在最短时间内暂停一项创新的办法,就是让大众对新技术的安全失去信心。

政府和企业界都有责任去确保这种情况不会发生。不要理解错了:如果一辆无人驾驶汽车不安全的话,我们有权力让它驶离路面。我们在保护美国公共安全这一点上,从不犹豫。

尽管我们在关注自动驾驶汽车的安全问题,我们也知道,这项技术和任何一项新技术一样,都可能会制造新的就业机会,并淘汰其他一些职业。所以很关键的一点是,我们也要提供新的资源和职业培训,让每一个美国人为未来的高薪就业机会做好准备。

我们下决心去帮助私营公司从一开始就处理好这项科技,因为科技并不只是最新的设备或 app ——而是要让人们的生活更美好。我们将会在美国和全世界去探索创新的未来,专注于建立我们在科技、技术和创新领域的能力,特别是那些将会改变下一个世纪的新科技、新挑战和新目标。

过去几年我们在自动驾驶汽车领域目睹的进展,展示了美国的实力,我们的工程师和创业者、我们的科学家和学生——由联邦政府和私人机构资助的学生——将他们最优秀的工作和最聪明的想法变成一个既宏远又大胆的目标。这才是自汽车被发明之前就一直带领我们前进的精神。现在要靠我们继续向前,驶向一个对所有人都更好的未来。


标题: 标题
评论:   评论 
验证码:  
  [Ctrl+Enter]
  • YY-06-042019年我省高职招生专项计划扩招1.1万名_院校
  • YY-06-04苹果为开发者打造秘密武器Swift UI_语言
  • YY-06-04国内手机市场出货量连续5个月下降后回升_消费者
  • YY-06-04日本张本智和或再被打哭!其克星剑指冠军,林高远携手梁靖崑争冠_比赛
  • YY-06-04人民日报:科学不是自私自利的享乐_中国教育部
  • YY-06-04AI的达摩克利斯之剑:隐私与安全的远虑近忧_人工智能
  • YY-06-04小米股价连跌几近腰斩,双引擎战略优势不足_市场
  • YY-06-04多则材料优秀作文:尽一己之责,守三寸之土_立意
  • YY-06-04命里藏金,贵人运极佳,钱财进门不断,是12生肖中最有福气的_事业
  • YY-06-04李治廷英文被拿来与陈伟霆对比 不认为自己是小鲜肉_Know
  • YY-06-04兵马俑人物模型走俏 文创产品如何成“现象级IP”_王青亦
  • YY-06-04尼斯湖水怪可能真的存在?网友:'水怪'大哥,请保护好自己_调查
  • YY-06-04天生福报深厚,运气颇佳,一辈子财运亨通,数不尽钱财在手的生肖_属鸡
  • YY-06-04《黑衣人:全球追缉》曝“外星集结”版海报 史上最酷外星军团驾临地球_外星...
  • YY-06-04优秀考场作文:以己之达,兼济天下_中国
  • YY-06-04杨幂热巴吴谨言最好看的发型全靠编?原来美成仙女这么简单_头发
  • YY-06-04最奇葩吉尼斯世界纪录?被称为手速最快的人?一看就知道是老司机_内衣
  • YY-06-04转发给「备考族」| 高考前倒计时 3 天,比复习更重要的 3 件事_心态
  • YY-06-04【认筹速递】城北地铁盘再获证加推 今日5盘认筹单价最低6字头_项目
  • YY-06-04昌赣高铁全线铺轨贯通_南昌
  • YY-06-04火热一时的共享单车,没想到最后胜出的是它_ofo
  • YY-06-04插画|矢量 是一种写意_of
  • YY-06-04摄影|美国 太阳能 发电站_Plants
  • YY-06-04空间|复古与现代 难以取舍_搜狐汽车_搜狐网
  • YY-06-04字体|马拉加的文化符号_laga
  • YY-06-04印度美女来中国,为何没待2天就嚷着想回国?原因令人哭笑不得!_大千世界
  • YY-06-0434岁张靓颖真敢穿,条纹西装搭配透视上衣性感又时髦,美得很惊艳_造型
  • YY-06-04回族姑娘不愿嫁给汉族小伙?回族姑娘这样回应,真的是太暖心了_民族
  • YY-06-04北京最大的旧货市场,不懂行一定不要买东西,上当也没人管_潘家园
  • YY-06-04欧洲美女国家,因缺少男人请外国男性入住,但因这点男性难以满足_旅游
  • YY-06-04香奈儿侮辱中国人事件 官方回应来了!_pain
  • YY-06-04你还不知道吧?报名这个,就有机会获得3000奖金+电脑一台哦!!!_比赛
  • YY-06-04奏响“四部曲” 教育聚民心_活动
  • YY-06-04杨超越衣品越来越好!碎花连衣短裙嫩得过分,二次元穿搭好适合她_上衣
  • YY-06-04搞笑GIF:申请小号的时候能不能不要用你的照片做头像?_都去
  • YY-06-04欧洲国家欲建大型高铁项目,抛出4900亿单子,中国霸气夺标_英国
  • YY-06-04搞笑GIF:妹子,你怎么就一条麒麟臂呀,是你的吗?_小小说
  • YY-06-042019高考临考前作文热点话题回顾_中国
  • YY-06-04大四女生晒九百张食堂饭菜照走红,原只为让爸妈放心_全雪苗
  • YY-06-04云南最“不为人知”的峡谷,上下落差达1000米,河水是金沙江支流_水流
  • YY-06-0431岁倪妮旗袍造型又惊艳了,红唇卷发韵味十足,美艳民国风真配她_年代
  • YY-06-04日本人口密度是中国两倍,为何还能住别墅?知情驴友:才不去住_独栋
  • YY-06-04我国被忽视的岛屿,是海南第二大岛屿,被誉为海上桃源,动感天堂_发展
  • YY-06-04搞笑GIF趣图:我还以为是真的,感谢后面这位大哥的出现_小兄弟
  • YY-06-04龙骧等出租车公司助力爱心送考,高考考生凭准考证可免费乘坐_石芳宇
  • YY-06-04中越边境的越南商贩,卖的一东西让中国男性尴尬,网友:不忍直视_帽子
  • YY-06-04高尔夫美国女子公开赛 刘钰排名并列第五_比赛
  • YY-06-04辽宁省召开“不忘初心、牢记使命” 主题教育工作会议_陈求发
  • YY-06-04人民要论·中国共产党为什么“能”_马克思主义
  • YY-06-04“军中的士”拥军情_服务
  • YY-06-04抓紧!威海这部分人可申请补助了!_生活
  • YY-06-04享受加计抵减优惠,税务总局权威解答纳税人最关注这30个问题_服务业
  • YY-06-046月征期日历_申报
  • YY-06-04惠州00后是如何看待90后“叔叔阿姨”的?_男子
  • YY-06-04官宣!香港城市大学惠州校区已凉凉了?_网络
  • YY-06-04欧洲最悲催的国家:三次亡国,三次复国_广场
  • YY-06-04搞笑GIF:大学快毕业时,全班都在笑呵呵的写通讯录_闺女
  • YY-06-04柳岩穿连体裤造型惹眼,脚踩高跟鞋气场强,162身高穿出172的效果_裤腿
  • YY-06-04川藏线上的“老司机”,为何不敢让“穷游女”搭车?司机:吃过亏_西藏
  • YY-06-04搞笑GIF:黑人小哥实力抢镜啊_眼泪
  • YY-06-04亚洲最幸福国度:实行“一妻多夫”制,男性要入赘到女性家_制度
  • YY-06-04无人区的日与夜——中缅缅北联合科考直击_缅甸
  • YY-06-04在俄侨胞热议中俄友好_吴昊
  • YY-06-04菲律宾:“帐篷小学”的开学第一天_迪亚斯
  • YY-06-04知名外企正加大来华投资_中国
  • YY-06-04冀台高手台北“以武会友”_武术
  • YY-06-04游戏障碍,这“病”咋治?_治疗
  • YY-06-04给梦想插上创新的翅膀_无人机
  • YY-06-04东南亚拒当“洋垃圾场”_废物
  • YY-06-04热络交流汇成中俄友谊大道_合作
  • YY-06-04广东:书写改革开放再出发新篇章_发展
  • YY-06-04中国将正式进入5G商用元年_龚达宁
  • YY-06-04泰国独特的租妻服务,为何青睐欧美老外,却不很愿意接待中国游客_旅游
  • YY-06-04高铁票用完别丢,还有“隐藏福利”,免费乘车、景点门票还能打折_优惠
  • YY-06-04搞笑GIF:你就别留他们吃饭了,快点过来,三缺一,等你啊!_大巴
  • YY-06-04你在经过婚姻的沙漠吗?这些你一定要了解_时间
  • YY-06-04404,您访问的页面已经不存在!
  • YY-06-04【速看】来了、来了!面额2000元的人民币硬币来了,这是真的!_平遥古城
  • YY-06-04【实用】绿豆汤里加一物,才是真正的消暑汤!可惜知道的人不多_功效
  • YY-06-04【小鹿热线】杏农摆摊阻碍交通问题_西董镇
  • YY-06-04【重磅】5G来了!资费高不高?手机换不换?体验好不好?一文全了解_网络
  • YY-06-04搞笑GIF:都说岁月是一把杀猪刀,我觉得它没有这么简单_小小说
  • YY-06-04美国一步步紧逼,印度愿意被动挨打吗?_特朗普
  • YY-06-04为两岸和平统一夯实基础_发展
  • YY-06-04回归常识尊重奋斗是创新的底牌_发展
  • YY-06-04消费者可“一键投诉”_维权
  • YY-06-04美国挑起经贸摩擦损害两国和全球利益_中国政府
  • YY-06-04让“二手货”出口助力贸易双赢_商品
  • YY-06-04无烟 让城市更美丽_北京市
  • YY-06-04“共建一带一路带来新商机”_倡议
  • YY-06-04挖掘节日文化基因_中华民族
  • YY-06-04《人民日报》评论员:更深拓展中国经济发展新空间_调控
  • YY-06-04坐飞机出国旅行,为何需绕北京一圈?看完涨知识_中国
  • YY-06-04巴基斯坦旅游,导游叮嘱:千万别和当地美女握手,除非不想回国了_中国
  • YY-06-04搞笑GIF:说出来你可能不信,切菜的时候把刀给切碎了_弯道
  • YY-06-04算命的说:未来5天横财进门挡不住,财大气粗,接财接喜的生肖_财运
  • YY-06-042019年好运接2连3,横财屡次3番发,年底财库被钱挤爆的3生肖_财气
  • YY-06-04为何去日本旅行,当地人一眼能认出中国人?日本人:有这三个特征_游客
  • YY-06-04搞笑GIF:闺蜜就是用来坑的,新娘这闺蜜的礼物还真特别_投资
  • YY-06-04日本和服后面的“小枕头”干嘛用,日本美女给出解释,网友:强大_中国
  • YY-06-20 市民不信任司机有意见...
  • YY-06-20 摩拜与 ofo 正在从低端出发...
  • YY-06-20 奥巴马即将卸任之际,要让无...
  • YY-06-15泛生子王思振——成立两年,融资数亿,基因检测如何帮助人类战胜癌症?
  • YY-06-15哒哒英语郅慧——流量这杯毒酒,你还喝吗?
  • YY-06-20 摩拜单车,死于创新的一百万...
  • 相关文章